Acquired, for minor league DH-to-be Chris Carter, Snakes' former top prospect Carlos Quentin...
I know Black Betsy is really high on Carter, and maybe with good reason, but right-handed players who play first base in A ball should have huge warning signs on them (since, if they are any kind of athlete, they'll be at third or in the outfield).
So I looked at Carter's minor league fielding statistics, and what did I see? A .977 fielding percentage at first base, which is otherwise known as "Dr. Stoneglove". (Frank Thomas' minor league fielding percentage was about
.987...) While Mike Ward would have loved ripping the poor guy a new one twice a week, I don't want to think about it.
Carter has already been used as a DH in the Sally League, because he can't play defense. So Kenny got a LF from the Snakes -- made extraneous by the Byrnes signing -- for a minor league DH.
As for Quentin, he's a stud prospect who lost his luster in a couple of injury-plagued seasons. Runs adequately (not good enough to play center), righthanded power hitter, threw OK before his injuries... kind of like BA with a penchant for being hit by pitches, more power, more raw talent, and somewhat less fielding ability. Can't play center -- he's a corner outfielder.
This is a very good deal for the White Sox.